segunda-feira, 19 de março de 2007

Papa Rides Again

Um dos meus contos prediletos de Hemingway eh "The Denunciation", escrito em 1938 mas publicado postumamente em 1969 em uma coletanea de contos.

Pedro Chicote: Dono do "Gracinha" de Hemingway

Trata-se de uma pequena estoria sobre o conflito etico envolvido entre dedurar ou nao um amigo/inimigo, que tem como pano de fundo a guerra civil espanhola, e como palco principal o mitico bar Chicote's, que ainda funciona em Madrid, numa versao remodelada.

Uma das coisas que adoro neste conto eh a descricao de um sentimento que todo bebado que se preza ja sentiu: amor pelo seu bar. Em um ou outro momento da minha vida, nutri sentimentos semelhantes pelo lendario Gracinha, pelo Drummond, Melo 651, La Plancha, Buim, Old Ebbitt Grill, e tantos outros...

De quebra, ainda, uma pequena anedota sobre mergulho.

Faz um tempao que o procuro pela net para postar aqui. Nao achei.

O conto eh do Ernest Hemingway. A traducao eh minha. Link abaixo.

http://emoutropaistrads.blogspot.com/

Nenhum comentário: