Rubaiyat de Omar Khayyam

Os dois (tres?) de leitores de EOP ja devem ter percebido que Papa anda propenso aa poesia.

Nao por gosto, necessariamente.  Com a pesada rotina diaria de leituras para o PhD, mais as do trabalho de escriba da Corte, pouco tempo sobra para se ler prosa que nao seja glosa de alguma teoria unificadora do Direito Internacional.

Assim, resta a poesia.  Que alimenta a alma e a paixao pela palavra.

Essa aqui, por exemplo, eh do Rubaiyat de Omar Khayyam (quadrante XCIX), na traducao de Edward Fitzgerald:

... could you and I with faith conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire
Would not we shatter it to bits - and then
Re-mould it nearer to the Heart's desire!