The Inheritance of Loss

Se voce eh daqueles que nao suportam as resenhas literarias de EOP, pode parar de ler este post por aqui. Vem ai mais uma critica literaria.

No cardapio de julho do meu book club, "The Inheritance of Loss", da jovem autora indiana Kiran Desai. Sugestao da minha colega e amiga Jan Yves Remy.

O livro tem como cenario o Monte Kanchenjunga, a nordeste do Himalaia. Trata-se de uma regiao inospita, marcada por uma historia de violencia ao ser disputada por India, Nepal e China. Eh nesse pano de fundo que se desenrola uma trama bem convencional, estilo Romeu e Julieta, entre a jovem indiana Sai e seu tutor nepales Gyan. Pra mim, esta parte do livro teve pouco apelo.

Porem, ha uma trama secundaria interessantissima, envolvendo Biju, o filho do cozinheiro, que tenta "fazer a America" como imigrante ilegal em NY. Com extrema habilidade e poesia, a autora traca um paralelo entre as provacoes de Biju nos EUA e a submissao de seu pai ao patrao indiano, heranca do sistema de castas. A humilhacao de Biju eh a redencao de seu pai, pois este passa a viver o sonho da America atraves do filho. Ao mesmo tempo, a humilhacao do cozinheiro representa a redencao de Biju, que ao voltar para casa retoma a humanidade e individualidade que perdera nos EUA.

Quase gozei. Well done, Kiran!

Noves fora o livro, as discussoes do book club me levaram a uma reflexao interessante sobre o que as pessoas buscam na literatura. A maioria de meus colegas le como quem compra um bilhete para a montanha russa: o que interessa sao as emocoes. "Adorei tal personagem; me emocionei com tal cena; repugnante aquela passagem", etc. A mim interessa mais o engenho do autor na arte de contar uma estoria. Estou sempre buscando truques narrativos, tentando adivinhar onde sera o fim do primeiro ato, observando a construcao das personagens, a escolha das palavras....

Eu leio como a crianca que, extasiada aa frente do magico, se pergunta: onde foi parar o coelho?